Under et selskap på Fossum forteller Emma sannheten om sitt opphav, men August tar det ikke pent.
August Beyer hevet stemmen. «Har dere ingen respekt?» Han satte øynene i Erich og Ulrike. «Jeg er faren deres! Hvordan kan dere tro på beskyldninger fra to simple tjenestejenter?»
Han nesten freste mot Johanne og Emma. «Dette finner jeg meg ikke i. Jeg behøver ikke å forklare noe som helst, og dere burde skamme dere!»
Erik bestemmer seg for å lytte til hjertet ...