I den stillsamma badorten Cliffhurst döljer sig en sanning som hotar rikets säkerhet, där en anonym varning om förräderi inom flottans murar sätter igång en kedja av händelser som ingen kan förutse.

Max Carrados, en man vars skarpa intellekt och unika förmåga att se bortom det uppenbara gör honom till en oväntad men oumbärlig utredare, anländer till hamnstaden med ett uppdrag från högsta ort. I en tid då ritningarna till ett avancerat vapen befinner sig i orätta händer, tvingas han navigera genom ett nät av misstankar, dolda agendor och en lokal miljö där varje ansikte kan bära en mask. Denna fräscha nyöversättning fångar den atmosfärrika spänningen där varje detalj, från en skosula till ett grekiskt mynt, blir en avgörande pusselbit i ett farligt politiskt spel.

Medan polisen famlar i mörkret och misstankarna riktas mot fel person, rör sig Carrados obemärkt genom salonger och kyrkor. Berättelsen är en tät pusseldeckare som utspelar sig i en tid av internationell osäkerhet, där lojalitet testas och där den minsta ledtråd kan vara skillnaden mellan fred och en katastrof som ingen vill kännas vid. Denna utgåva erbjuder en modern och lättillgänglig ingång till en klassisk mysteriegåta som utmanar läsarens slutledningsförmåga ända in i det sista.