Eivor tror ikke sine egne øyne da hun får øye på broren, som hun trodde var død. Nå må hun bare unngå å avsløre ham for tyskerne. Det begynte å gynge under bena hennes, og omgivelsene spant rundt. Hun vaklet og forsøkte å gripe fatt i Ludwigs arm, men klarte det ikke. Hun var i ferd med å falle da Hjalmar med ett var ved siden av henne. – La meg få hjelpe Dem, sa han på tysk. Kari får sjokk da den fremmede forteller hvorfor hun har kommet. Er virkelig Tormod far til denne kvinnens barn?