Steppen og tiden: min russiske venn Aleksandr og jeg samtaler om hverandres land og kulturer

Hvordan tar Norge seg ut, sett fra Russland, og hvordan er Russland, sett med Norske øyne. Dette er tema i Steppen og tiden. Det folder seg ut gjennom 20 samtaler mellom den russiske Aleksandr, som er en sann norgesvenn, og en nordmann som her heter «jeg» - like begeistret for Russland som Aleksandr er for Norge. Begge skikkelsene er oppdiktet og har lånt trekk fra mange. «Mongoler og dansker» setter dansketiden i Norge opp mot mongolveldet i Russland; «Ivan den dumme og Espen Askeladd» viser likheter og forskjeller mellom den russiske og norske eventyrskatten; «Mafia og marked» tar for seg makedsøknomien i de to landene - dette er noen av kapitlene. Peter Normann Waage er forfatter, oversetter og foredragsholder. Fra 1992 til 2005 arbeidet han i Dagbladets leder- og komentaravdeling og er nå frilanser.