Svein og Halvorsen roter seg opp i høy, halm og hester, og da er det ikke godt å vite hvordan det går. Melissa inviterer Svein og Halvorsen på overnatting. Men selv om Melissa er veldig kul, så kan man vel ikke ligge over hos jenter? Svein funderer på hva vil kameratene si om det. Men når han får valget mellom familiebesøk hos tante Gro, eller å sove hos Melissa, velger Svein å dra til Melissa. Dette er den niende boken om Svein og hetterotta hans, Halvorsen.