Un día, el pequeño Tigre enfermó. Rápidamente vino el pequeño Oso y ayudó a su amigo, incluso lo acompañó al hospital. Tras la auscultación y la radiografía diagnosticaron una raya torcida. Así que le dieron una pequeña inyección que le produjo un sueño azul y después de la operación, el pequeño Tigre volvió a ser él mismo.

Janosch nació en 1931 en Zabrze. Ha escrito más de 100 libros infantiles ilustrados y novelas. Es inventor de historias y personajes —y el orgulloso padre de Tigre, Oso y compañía. Recibió el premio alemán de literatura juvenil por su obra "¡Oh, qué bonito es Panamá!". Janosch vive en una isla solitaria entre el sol y el mar.