Tony Ballard, Folge 57: Das Monster aus der Todeswolke

Der Teufel lässt sich so einiges einfallen, um Menschen, die ihm in die Quere kommen, zu bestrafen und sie zu seinem Werkzeug zu machen. Doch manchmal entgleitet auch ihm eine seiner Teufeleien. So geschah es auch, dass in einem kleinen deutschen Ort namens Nidderau und in der Stadt Frankfurt am Main das Grauen ausbrach. Ein Amerikaner mutiert zu gigantischer Größe und sorgt für Angst und Schrecken. Noel Bannister, Tony Ballard, Mr. Silver und Lance Selby nehmen sich der Sache an. Doch werden sie den Amerikaner retten können und die Katastrophe in der hessischen Großstadt verhindern können?