Amalie er sjokkert og skuffet over det hun har oppdaget om Frantz. Det får store konsekvenser for dem begge ...

«Er det noen av dere som skal til København?» spurte hun mennene som fremdeles ventet på benkene.

De ristet på hodet, alle som en.

«Og ikke til Frankrike heller, regner jeg med,» sa Amalie med et sukk.

Men en av mennene nikket og rakte opp hånden som en lydig skolegutt. «Vi seiler til Honfleur i morgen,» sa han.

Emmeline er frustrert over at de har så lite penger, og bestemmer seg for å gjøre sitt beste for å få husholdningen på fote igjen.

Lest av Monica Johansen.