Torgil har bestemt at Rise skal bo alene i fjellet med kyra hele vinteren, slik at de slipper å bringe fôret ned fra sætra. Rise gleder seg til endelig å komme vekk fra Torgilstad Øvre og vet ingenting om at Torgil også har planer for søsteren ...
Som et villdyr prøvde Anna å kjempe seg fri. Hun vred seg som en orm og sparket med føttene, men alle forsøk på å komme løs var fånyttes, og hun ble løftet ut av kjøkkenet med makt. Blodet suste i ørene, og hjertet hamret så det sprengte i bringa. Hva ville de henne?
På oppdrag fra advokat Valle Dale reiser Viljar til Christiania, og når han først er i hovedstaden, vil han gjerne besøke Ragna på asylet.
