Georgia, 1861. Scarlett O'Hara ist jung, eigensinnig und daran gewöhnt, ihren Willen durchzusetzen. Doch der amerikanische Bürgerkrieg zerstört die vertraute Welt der Südstaaten. Während Atlanta brennt und ihre Heimat Tara vor dem Untergang steht, muss Scarlett lernen, für sich und ihre Familie zu kämpfen.
Ihre unerfüllte Liebe zu Ashley Wilkes begleitet sie durch Krieg, Hunger und gesellschaftlichen Zusammenbruch. Gleichzeitig tritt Rhett Butler in ihr Leben: ebenso unabhängig und rücksichtslos wie sie selbst – und einer der wenigen Menschen, die ihr wahres Wesen erkennen.
Margaret Mitchells monumentaler Roman erzählt von Liebe und Selbsttäuschung, Verlust und Überlebenswillen sowie vom Untergang einer ganzen Gesellschaft. Diese vollständige Neuübersetzung macht das umfangreiche englische Original in einer klaren und flüssigen deutschen Sprache neu zugänglich.
Mit dem einführenden Essay »Vom Winde verweht oder Von der Schwierigkeit der neuen Übersetzung« von Jürgen Schulze.
Null Papier Verlag
