Depuis qu’il a rampé sur le réservoir gelé de Central Park pour sauver un chien en détresse, la vie de Jonathan Hayes est devenue un enfer. Tout cela parce qu’un journaliste a eu la mauvaise idée de filmer et de présenter cet événement comme le plus grand acte de bravoure de tous les temps ! Résultat, Jonathan se retrouve assailli par des centaines de femmes, qui inondent la caserne de fleurs et noient son répondeur sous les appels. Mais le clou de l’histoire, c’est ça : ce podium ridicule sur lequel il se tient en ce moment, exposé comme une marchandise vendue au plus offrant. Ou plutôt, à la plus offrante… Trente-trois mille dollars ! entend-il une voix annoncer dans le fond. Incrédule, il scrute l’assemblée à la recherche de la riche excentrique qui offre cette fortune pour le seul privilège de passer un week-end en sa compagnie… et se fige sur place en reconnaissant la jolie blonde qui lui sourit…