Kipinöitä ja kovaa peliä jääkiekkokaukalossa ja sen ulkopuolella
Ammattikiekkoilija Ilona loukkaantuu olympialaisissa, ja unelmien pelipaikka Pohjois-Amerikassa menee sivu suun. NHL-pelaaja Jonas palaa Suomeen kohujulkisuutta pakoon. Kun vanhat lapsuudenystävät kohtaavat, Jonas alkaa treenata Ilonaa kesän lopulla koittavaa uutta uramahdollisuutta varten.
Pian tunteet kuumenevat kaksikon välillä, ja ilmassa on muutakin kuin pelkkää treenihikeä. Mutta molemmilla on omat haavansa: tulinen Ilona on valmis uhraamaan kaiken unelmansa eteen, kun taas herkkä Jonas miettii, onko uhrannut jo liikaakin. Ammattikiekon kovassa maailmassa rakkaudesta joutuu jäähylle ja tunteet on taklattava kerralla kumoon.
Kuinka uskaltaa olla haavoittuvainen, kun jäällä on oltava kovin kaikista? Kesän lopussa koittavat naarasleijonan ja lätkäjätkän loppupelit, ja heidän on päätettävä, kenen rinnalla he pelaavat jatkossa.