This third novel featuring tough guy Avery Cates finds the assassin-for-hire languishing in a prison from which no one leaves alive.