Det er Georgs 50-årsdag, og han er på vei til de ande dyra som venter på ham ved elveleiet. Han og Eline har fått en ny babyelefant, og når Georg hører sinte løver som brøler, blir han redd. Veldig redd.