Att ge och ta Maddie hade tÀnkt att det hela skulle gÄ snabbt och smÀrtfritt. Hon behövde bara Äka till Otter Tail och sÀlja puben som hon Àrvt av sin gudfar. För pengarna hon fick in skulle hon betala tillbaka sina skulder och sedan ÄtervÀnda till Chicago och fortsÀtta leva sitt liv.
Men den sömniga lilla staden har mer att erbjuda. PĂ„ puben jobbar ingen mindre Ă€n Quinn och sĂ„ren efter den dĂ€r förnedrande kvĂ€llen femton Ă„r tidigare svider plötsligt lika mycket som dĂ„. Och inte nog med det. Det visar sig dessutom att han Ă€r villig att ta till alla medel som bjuds för att kunna köpa puben â och fĂ„ henne att stanna.