"Hvorfor skal man læse om dans? Kan man ikke nøjes med at se og opleve? Det ene udelukker ikke nødvendigvis det andet, og oplevelser, man får ved at se dans, kan – som alle andre kunstoplevelser – forstærkes og perspektiveres, når man for eksempel læser om værket, om kunstneren, om musikken, koreografen eller den tid, en ballet skriver sig ind i."
"Balletbogen" er en grundbog for alle balletinteresserede. Den kommer rundt om alle sider af den danske ballet, helt tilbage fra den spæde begyndelse, dens store opblomstring under August Bournonvilles intet mindre end geniale visioner og lederskab i 1800-tallet, til da balletten gjorde sit indtog på fjernsynsskærme landet over, og til dansen i slutningen af det tyvende århundrede bevægede sig uden for teatrets scener og mødte publikum på en ny måde.
"Balletbogen" er forsynet med koreografbiografier, beskrivelser af nogle af tidens største balletter, en liste over opførsler af August Bournonvilles balletter på Det Kongelige Teater og en fyldestgørende litteraturliste.
Erik Aschengreen (f. 1935) er en dansk universitetslektor, forfatter og balletkritiker. Fra 1964 til 2005 skrev Erik Aschengreen om ballet og dans for Berlingske og har sideløbende udgivet en lang række bøger om ballet og balletdansere. Erik Aschengreen har været med til at stifte uddannelsen i dansevidenskab ved Københavns Universitet.