Une nouvelle affaire pour le commissaire Uwe Jörgensen de la police criminelle de Hambourg.
Les inspecteurs Jörgensen et Müller sont sur la piste d'un réseau criminel dont les centres d'intérêt sont répartis dans toute l'Europe et qui opère dans le monde entier dans le commerce illégal d'œuvres d'art et d'antiquités, après que Harry Dalkowski, inculpé pour ses affaires mafieuses d'art importé illégalement, d'artefacts archéologiques et d'autres biens culturels, a été abattu devant le tribunal. D'autres meurtres sont perpétrés pour le compte du mystérieux "conservateur".
Les deux commissaires veulent le chef de cette mafia de l'art, le conservateur, pour démanteler ce réseau criminel.
