"Først nu begyndte jeg at forstå, at Arnold, min ikke-døde bror, spillede hovedrollen i familien og havde tildelt mig en birolle. Jeg forstod også, at Arnold var ansvarlig for, at jeg lige fra begyndelse var opvokset i en atmosfære forgiftet af skyld og skam. Fra den dag, jeg blev født, herskede der en følelse af skyld og skam i familien, uden at jeg vidste hvorfor."
Under den dramatiske flugt under Anden Verdenskrig forsvinder den lille dreng Arnold fra sin familie. Forældrene tilgiver aldrig sig selv, og savnet og skylden kommer til at lægge sig som en tung dyne over livet for den lille søn, der endnu er tilbage.
"Den bortkomne" er baseret på Hans-Ulrich Treichels egen historie om den bror, der blev væk under Anden Verdenskrig, inden han selv blev født. Bogen er en af hans mest kendte og har vundet ham stor anerkendelse verden over.
"Hans-Ulrich Treichel skubber os tilbage til efterkrigsårene, til gruen, den rabiate flittighed, fortrængningen og glemslens blanke uvidenhed ... det er så trist, at det er til at tude over, så smukt, at det er til at græde over."
- Verena Auffermann, Süddeutsche Zeitung
Hans-Ulrich Treichel (f. 1952) er en tysk forfatter og digter. Han debuterede som forfatter i 1979 og har siden udgivet en lang række romaner og digtsamlinger. Hans-Ulrich Treichel har vundet et væld af priser for sine bøger, hvoraf mange er blevet oversat til fremmedsprog.
