Et lig graves op og forsvinder. Et barn bliver kidnappet. En kvinde er pludselig væk. Eneste spor af den skyldige er de kinesiske tegn, der efterlades på gerningsstederne i en lille jysk provinsby, der gang på gang rystes af voldsomme hændelser.
I orkanens øje står Eva, som efter en stor personlig tragedie kæmper for at få en hverdag op at stå sammen med sin mand, der helt uforklarligt er blevet lam og dermed ude af stand til at klare sig selv. Eva indleder sin egen efterforskning i forsøget på at finde ud af, hvem der står bag forbrydelserne i den lille by. Og hvorfor. Det viser sig, at fortiden spiller en uhyggelig og fuldstændig overrumplende rolle ...
"Den kinesiske tvilling" er en intens spændingsroman om skjulte hemmeligheder, fortielser og løgne.
Sarah Engell (f. 1979) debuterede i 2009 med YA-romanen "Hvis bare ..." Siden har hun skrevet flere bøger for både unge og voksne og fik sit store gennembrud i 2014 med bestselleren "21 måder at dø". Hun har i tidens løb modtaget flere priser for sine værker og for sit forfatterskab i det hele taget: Både Carlsenprisen (2017), Blixenprisen (2018) og Claus Deleuran Prisen (2018) er det blevet til. I 2018 blev Sarah Engell desuden tildelt Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.