Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • Magazines

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN
  1. Books
  2. Classics and poetry
  3. Poetry

Read and listen for free for 14 days!

Cancel anytime

Try free now
0.0(0)

Eller som med intet som språk: dikter, prosa, utkast

Omistligt, tidigare opublicerat material ur Inger Christensens arkiv - i översättning av Marie Silkeberg

»En läslycka är det, att vandra runt på den vildvuxna äng som den här boken kan liknas vid. Det finns mycket att upptäcka och fröjdas åt, botanisera fritt efter eget skön.« Anna Hallberg, DN

»Eller som med intet som språk är en bok som man aldrig vill lämna, eftersom den har sådan förtrogenhet med sig själv och med poesin som hantverk, liv och tänkande.« Jan-Olov Nyström, Upsala Nya Tidning

Efter att ha översatt sju böcker av Inger Christensen fick Marie Silkeberg 2015 tillgång till författarens efterlämnade arkiv, förvarat i ett sextiotal lådor på handskriftsavdelningen på Det Kongelige Bibliotek i Köpenhamn. Ett intensivt arbete tog sin början och tillsammans med författarens son Peter Borum sammanställdes ett digert urval av detta material och gavs ut under titeln Verden ønsker at se sig selv [2018].

I Eller som med intet som språk presenteras en dryg tredjedel av den danska utgåvans urval på svenska. Texterna - som härmed publiceras i bokform för första gången - utgör sammantagna ett omistligt komplement till bilden av Inger Christensen.

I urval, översättning och med ett efterord av Marie Silkeberg.

INGER CHRISTENSEN [1935-2009], född i Vejle, Danmark, var en dansk poet, romanförfattare, essäist och dramatiker. Christensen hör till de främsta nordiska poeterna i sin generation, hyllad såväl här hemma som på kontinenten. Med tiden har fler och fler läsare fått upp ögonen för hennes prosa, såväl romanerna som essäerna. Under slutet av sin levnad var Inger Christensen ständigt omnämnd som kandidat till Nobelpriset i litteratur.

»Att läsa Christensen i detta urval av efterlämnade anteckningar och texter är verkligen att gå in i en 'egensinnighetsvärld'. Det är en lycka. Hennes texter är på en gång lätta och lustiga, allvarliga och plågade.« Ulf Olsson, Expressen

»En volym att förlora sig i.« Thomas Götselius, Expressen

»Omistligt verk.« Betyg: 5 av 5 - Joakim Andersson, BTJ


Author:

  • Inger Christensen

Format:

  • E-book

Duration:

  • 235 pages

Language:

Swedish

Categories:

  • Classics and poetry
  • Poetry

More by Inger Christensen

Skip the list
  1. Det

    Inger Christensen

    book
  2. Dikt om döden

    Inger Christensen

    book
  3. Brev i april

    Inger Christensen

    book
  4. Azorno

    Inger Christensen

    book
  5. En av seklets första dagar

    Inger Christensen

    book
  6. När vatten blir till vin

    Inger Christensen

    book
  7. Nataljas fortællinger

    Inger Christensen

    audiobookbook
  8. Del av labyrinten

    Inger Christensen

    book
  9. Ludwig van Beethoven

    Inger Christensen

    book
  10. Alfabet :

    Inger Christensen

    book
  11. Ljus

    Inger Christensen

    book

Others have also read

Skip the list
  1. En röst finns bara när någon hör den

    Henrika Ringbom

    book
  2. Jag är din röst i världen

    Namdar Nasser

    book
  3. Svarta serenader : noveller

    Maria Wine

    book
  4. Brukaren

    Ulf Karl Nilsson

    book
  5. Sagan om den stora pojken

    Tommy Vähä-Rainio

    audiobookbook
  6. Det sanna livet

    Adam Zagajewski

    book
  7. Ungdomsdikter

    Gustaf Fröding

    book
  8. Skinn över sten

    Artur Lundkvist

    book
  9. Kärlek

    Anton Tjechov

    book
  10. Dikter

    John Ashbery

    book
  11. Dikter

    Mariam Naraghi

    book
  12. Polyfem förvandlad : roman

    Willy Kyrklund

    book

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms ·
Excellent4.3 out of 5