»Det Àr slÄende hur mÄnga dagsaktuella teman som dyker upp i En familjeflickas memoarer. Simone de Beauvoir redovisar sjÀlvskadebeteenden, sjÀlvmordstankar och en monumental sjÀlvupptagenhet. Den senare inbegriper drömmen om berömmelse: nÀr en vÀninnas album krÀvde svar pÄ frÄgan om framtidsplaner skrev hon: Bli en berömd författare. MÄnga andra frÄgor hade vÀckt tvekan, inte denna: det var den framtid jag ÄtrÄdde, den och ingen annan.«
Ur à sa Mobergs förord till boken
Simone de Beauvoirs sjÀlvbiografiska essÀ En familjeflickas memoarer berÀttar med intimitet och stor klarhet om hennes uppvÀxt i en borgerlig fransk familj i början av förra seklet. Om hur de Beauvoir revolterade mot familjens och samhÀllets förvÀntningar pÄ henne, genom att gÄ sin egen vÀg med intellektuella och existentiella ambitioner som var socialt otÀnkbara för en ung kvinna pÄ den tiden.
Det hÀr Àr den viktiga första delen i de Beauvoirs klassiska memoarverk. I svensk översÀttning av Eva Alexandersson och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern à sa Moberg.
SIMONE DE BEAUVOIR [1908-1986] var en fransk filosof, feminist, samhÀllsteoretiker och politisk aktivist. Memoarverket - ur vilket En familjeflickas memoarer [1958] Àr den första delen - Àr den biografiska pendangen till det stora verket Det andra könet [1949], om att vara flicka och kvinna pÄ 1900-talet.