Kirke var i den grekiska mytologin solguden Helios och havsnymfen Perses hÀxliknande och trollkunniga dotter. I Odyssén diktar Homeros om hur hon förvandlar Odysseus mÀn till grisar, medan Odysseus sjÀlv har ett motgift som gör att han undkommer hÀxans förvandling. Historien vidareutvecklas hos den romerske författaren Plutarchos, som lÄter svinen fÄ möjlighet att bli mÀnniskor igen, men Gryllos vill hellre fortsÀtta som gris. Dessa 100 sonetter kretsar kring varför Gryllos vÀljer pÄ det viset, och skildrar hans vidare öden som gris. Vad hÀnder sedan, vill han till slut bli mÀnniska igen?