I sina memoarer I betraktarens ögon, berÀttar Hans Caldaras med allvar, humor och vÀrme om sitt liv. Om att vÀxa upp som rom i Sverige, om att vara flykting i sitt eget land, om att bli utsatt för övergrepp pÄ barnhem, vÀxa upp under ett stÀndigt hot om att bli utsatt för rasism och att uppleva utanförskap bÄde i det svenska samhÀllet och i det romska. En tillvaro i en stÀndig kamp mot fördomar, illvilja och orÀttvisor, men ocksÄ med mycket glÀdje genom sÄngen, musiken, kÀrleken och i möten med omtÀnksamma och generösa okÀnda mÀnniskor.
En insiktsfull berÀttelse om en del av Sveriges historia fÄ kÀnner till, och som tidigare inte har berÀttats sÄ naket. Den berör starkt, men inger ocksÄ hopp om att det goda med tiden alltid segrar över det onda!
FörelÀsaren, artisten och författaren Hans Caldaras har i hela sitt vuxna liv arbetat mot mobbning, vÄld, intolerans och frÀmlingsfientlighet. Han har fört fram sitt budskap pÄ konserter, i press, radio och TV samt besökt skolor, arbetsplatser och församlingar. I betraktarens ögon Àr inlÀst av författaren sjÀlv.
"Boken ger en verklighetsskildring av romernas historia och mĂ„ngfacetterade kultur, som en motvikt till forskares, etnologers och historikers beskrivning av romer vars kĂ€llor oftast har grundats av förutfattade meningar och negativ propaganda om romer. Det Ă€r magiskt vad den har Ă„stadkommit sedan den slĂ€pptes. Ibland mĂ€rkliga och ofattbara situationer har uppstĂ„tt. MĂ€nniskor hör av sig och berĂ€ttar att de kĂ€nner igen sig i boken. Jag fĂ„r ta del av deras levnadsöden och fĂ„r höra att boken har berört och fĂ€ngslat dem. SĂ„ kan boken vara till nĂ„gon hjĂ€lp för mĂ€nniskor och förebygga intolerans, har den nĂ„tt sitt syfte.â Hans Caldaras
"FrÄgar man mig sÄ tycker jag att boken borde vara obligatorisk lÀsning i alla skolor." Erik Arnér, TV4
"Det Àr en skakande berÀttelse om omgivningens fördomar, missunnsamhet och enfald." Jacki Jakubowski, Dagens Nyheter
"Boken Àr en grundlig, spÀnnande och mycket lÀsvÀrd introduktion..." Rita Tornborg, Svenska Dagbladet
"Det Àr en sjÀlvbiografi som Àr skriven i blod, svett och tÄrar. Och skratt." Christel Persson, Expressen