I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.
Bengt
Erik Andersson
book
Orosboken
Erik Andersson, Tove Wahlund
book
Gyllene Gåsen
Erik Andersson
book
Den larmande hopens dal : roman
Erik Andersson
book
Dag ut och dag in med en dag i Dublin
Erik Andersson
book
Har du försökt stänga av och slå på igen : noveller
Erik Andersson
book
Ättlingen från Mecklenburg : berättelser
Erik Andersson
book
Hålor av hin
Erik Andersson
book
Hemskt osams
Erik Andersson
book
Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre
Erik Andersson
book
Indialänderna
Erik Andersson
book
The Search for God and Guinness
Stephen Mansfield
audiobook
Nabokovs ryggrad : essä
Aris Fioretos
book
Deep in the Woods
Bryan Johnston
audiobook
Germanerna : myten, historien, språken
Tore Janson
book
Shock Value
Jason Zinoman
audiobook
Cary Grant : A Brilliant Disguise
Scott Eyman
audiobook
Vår ljusaste tragiker
Birgitta Holm
book
Ett träd med vida grenar : de indoeuropeiska språkens historia
Ola Wikander
book
A Christmas Carol
Charles Dickens
audiobookbook
Språken före historien
Tore Janson
book
Trumbo : A Biography of the Oscar-winning Screenwriter Who Broke the Hollywood Blacklist
Bruce Cook
audiobook
Chess Opening Names - Volume 2
Nathan Rose
audiobook