Feministi-kirjailija Audre Lorden tärkeimmät esseet ja puheet ensimmäistä kertaa suomeksi.
Kokoelman viidessätoista voimakkaassa esseessä ja puheessa Audre Lorde käsittelee seksismiä, rasismia, ableismia, ikäsyrjintää, homofobiaa ja luokkaa. Lorden terävä proosa kuvaa usein taistelua, mutta pohjimmiltaan tekstit välittävät sanomaa toivosta.
Sister Outsider on feministisen kirjallisuuden klassikko, jonka tekstit ovat ajankohtaisia yhä tänä päivänä, vaikka teos julkaistiin alun perin 1980-luvulla. Tässä uudistetussa 2000-luvun laitoksessa on runoilija-esseisti Cheryl Clarken esipuhe. Nyt Audre Lorden tekstejä julkaistaan ensimmäistä kertaa suomeksi.
Audre Lorde (1934–1992) oli amerikkalainen kirjailija, feministi ja ihmisoikeusaktivisti, joka syntyi ja kasvoi New Yorkissa. Hän kuvaili itseään ”mustaksi, lesboksi, äidiksi, soturiksi, runoilijaksi”. Lorde julkaisi yhdeksän runo- ja viisi proosateosta, ja hänelle myönnettiin lukuisia tunnustuksia ja palkintoja niin kirjallisesta kuin akateemisesta työstään.