"Vissa mÀnniskor bestÄr av tvÄ kroppar; jag Àr en, jag bestÄr av en kropp som ÄtervÀnt, som vÀnt riktning, som vÀnt pÄ sig sjÀlv för att möta den andra kroppen, den som stannade kvar och tog hand om det som blev övergivet."
En Äterutgivning av Caterina Pascual Söderbaums stilsÀkra och vackra debutbok "Sonetten om andningen" frÄn 2001, som tilldelades Katapultpriset. Boken bestÄr av fyra Ätskilda berÀttelser som tillsammans skapar en helhet med ett sÀreget blodomlopp. Det handlar om livet och döden: om andningen. Hennes andra och sista bok, den postuma romanen "Den skeva platsen" (2016), fick ett översvallande mottagande och belönades med Sveriges Radios romanpris 2017. Med dessa tvÄ böcker föddes ett stort svenskt författarskap.