Den danske digter og oversætter Jørgen Sonne (1925-2015) udgav oprindeligt Syner og fakta i 1987. Bogen er en præsentation af den engelske digter William Blakes (1757-1827) forfatterskab. Den indeholder tekster fra stort set hele William Blakes forfatterskab, er gendigtet af Jørgen Sonne.