Karolinella on paljon pohdittavaa kotitilalla sattuneen onnettomuuden jälkeen, mutta hän saa tukea yllättävältä taholta. Elsa osoittautuu yhtäkkiä hyvin ystävälliseksi, mutta onko hän todella vilpitön? Jens vakuuttaa Sverrelle, ettei hän halua tunkeutua hänen elämäänsä, vaikka hän nyt tietääkin totuuden isyydestään. Mutta Jens ei oikein itsekään tiedä, mihin suuntaan hänen pitäisi sydämensä ääntä seurata.