Lena Karlin har tidigare skrivit tre barnböcker och varit styrelseledamot i Författarförbundets översättarsektion. Hon har översatt ett hundratal böcker, bland annat Dan Brown och Ken Follett.