"Bjergene vrinsker" er den groteske historie og det sproglige virvar om smeden Kulkulainen, der gerne vil være sanger. En dag på Amager møder han en norne, som giver ham en gave: en melodi, der skal synges, så bjergene vrinsker ...

Erik Bertelsen (1898-1969) debuterede som forfatter i 1921, mens han ernærede sig som fabriksarbejder efter at have opgivet en læreruddannelse. Fiskermiljøet og den vestjyske hjemstavn danner baggrund for næsten alle hans romaner. Bertelsens folkelivsskildringer hørte i mange år til den mest efterspurgte litteratur på bibliotekerne.