Hvordan ville du reagere, hvis der pludselig dumpede et nøgenbillede af dig gennem din brevsprække? Det er lige præcis den situation, som den midaldrende kvinde Charlotte Danielsen oplever. Hun bliver ængstelig og frygter, at kopier af nøgenbilledet vil dukke op andre steder, og må nidkært vogte de sociale medier. Skrækscenarier opstår i hendes hoved. Det skal dog vise sig at være Charlottes mindste bekymring i det, der efterfølgende kommer til at overgå hende selv og familien.

Team Milton, bestående af Silas, Ibsen, Ella, Milton og deres chef, Li-Mei, må således forholde sig til Charlotte, som pludselig findes skuddræbt i sit hus. Som sagen udvikler sig, har Team Milton kun set en flig af et større scenarie, som udspiller sig i Midtjylland. Men det bliver yderst vanskeligt at finde et motiv, så de kan finde hoved og hale i sagen. For hvordan hænger deres sag sammen med, at en ung kvinde, Alberte, forsvandt sporløst nogle år tidligere? Det spørgsmål giver også Team Milton hovedbrud, og de bliver voldsomt overraskede over den dødelige hævn, som de udfordres af. En dødsengel gør rent bord med dødelig vandhævn.

Ella udfordres af sin søn, Kasper, og Li-Mei udfordres via sin datingprofil.