Desde la década de 1970, la investigación académica ha buscado mejorar el disfrute y la participación de las personas con discapacidad en el cine, pero pocas iniciativas han integrado pautas inclusivas desde el proceso inicial de creación. El realizador audiovisual Miguel Ángel Font presenta, para ello, un novedoso paradigma: el cine inclusivo. A través de un estudio riguroso, se contextualizan el pasado y el presente de la accesibilidad y se aportan casi un centenar de prácticas inclusivas que podrían aplicarse en la industria del cine. Además, se reflexiona sobre el papel de la distribución audiovisual y la inteligencia artificial para brindar a los lectores la oportunidad de dar el salto de lo accesible a lo inclusivo en el ámbito cinematográfico. Con el ánimo de dinamizar la lectura, se incluyen más de dos horas de materiales audiovisuales accesibles y un ejemplar del 'Informe de accesibilidad audiovisual', plantilla que facilita la colaboración entre productoras y empresas dedicadas a la audiodescripción y al subtitulado accesible. En definitiva, una guía indispensable para cineastas, docentes, traductores audiovisuales y cualquier persona interesada en hacer del cine una experiencia inclusiva.
Feminizing Political Discourse : British and Spanish Debates on Domestic Violence
Aurelia Carranza Márquez
bookDimensions of Humor : Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation
Autores Varios
bookReflexiones sobre la traducción audiovisual : Tres espectros, tres momentos
AAVV
bookAppraising Digital Storytelling across Educational Contexts
AAVV
bookNew Insights into Gendered Discursive Practices: Language, Gender and Identity Construction
bookEl espejismo del producto : Persuasión y publicidad en el sector del automóvil
Javier Ruiz Medina
bookThe Politeness/Impoliteness Divide : English-Based Theories and Speech Acts Practice in Moroccan Arabic
Saida Anssari-Naim
bookExploring evaluative, emotive and persuasive strategies in discourse
AAVV
bookFocusing on Audiovisual Translation Research
AAVV
bookThe Neglected Poetry
Maria Luisa González Biosca
bookEscandalizar al inocente : Violencia y sexualidad en cuentos infantiles y de hadas
Juan Calvo García de Leonardo, María Alcantud Díaz
bookConceptual Integration Theory in Idiom Modifications
Nihada Delibegović Džanić, Sanja Berberović
book