Storm: Efter indlæggelsen af Kallan må Storm igen trække i uniformen og træde ind i storrådet på vegne af Laburidias vampyrer. På stolen overfor sidder en ældre han iført den hvide kutte tilhørende Tartaros’ tempel. De to hanner ser hinanden an, begge vel vidende, at mere end kun deres egen fremtid står på spil.
Kallan: Bundet til sin hospitalsseng af en dialysemaskine må Kallan se de dystre fremtidsudsigter i øjnene og træffe nogle valg. Skal han acceptere, at han nu er arbejdsløs og definitivt afhængig af Storm? Eller skal han forsøge at afslutte det, han begyndte før indlæggelsen?
