En kvarglömd medfaren hatt och en ovärderlig ädelsten som hittats vid tillagningen av en gås – det är ledtrådarna som får Sherlock Holmes att dagen efter annandagen ge sig ut i ett julfirande London och steg för steg spåra förövaren till det brott som begåtts.

"Den blå karbunkeln" (The Blue Carbuncle) publicerades ursprungligen i januari 1892, som en av de tidigaste novellerna om Sherlock Holmes och dr Watson.

I nyöversättning och uppläsning av Per Runhammar.