Bogen, som oprindeligt udkom i 1980, giver et levende og nuanceret billede af tiden efter Den Spanske Borgerkrig og livet under Francos diktatur. De historier, som bliver fortalt i bogen, kommer fra folk, der selv oplevede denne dramatiske og historisk afgĂžrende periode.
I perioden blev hele samfundet omskabt i fascismens billede, og det ledte til frygtelige begivenheder, herunder tortur.
Det var nogle af disse begivenheder, som inspirerede den canadiske fiktionsforfatter Margaret Atwood til at skrive den berĂžmte fremtidsdystopi, "The Handmaidâs Tale", som siden blev lavet til en Netflix-serie med Elisabeth Moss i hovedrollen.
John Njor er en dansk forfatter, Spanien-kender og journalist ved Politiken. Han har blandt andet skrevet en rĂŠkke bĂžger om Spanien og spansk historie, herunder bĂžgerne "DĂžden i arenaen" (1970), "Spanien ved korsvejen" (1976.) og "Baskerlandet - og baskerne" (1986). Hans bĂžger henvender sig generelt til lĂŠsere med interesse for spansk kultur og historie.