La escasa familiaridad entre los lectores hispanoamericanos con la literatura brasileña podría verse representada por una referencia inconsciente inscrita en el famoso cuento "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" (1940). En conversación nocturna Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares cultivaron la siguiente ambición literaria: "[...] nos demoró una vasta polémica sobre la ejecución de una novela en primera persona, cuyo narrador omitiera o desfigurara los hechos e incurriera en diversas contradicciones, que permitieran a unos pocos lectores –a muy pocos lectores– la adivinación de una realidad atroz o banal".1 Para algunos lectores, tal vez distintos a los que tuvieron en mente los personajes del cuento borgiano, esa descripción prospectiva trae a la memoria una novela escrita casi medio siglo antes por el carioca Joaquim Machado de Assis. Todo indica que Borges no leyó a Machado, o si llegó a hacerlo, el interés por el precursor inexplícito no se transmitió a sus devotos lectores, quienes difícilmente pensarían en literatura brasileña al leer ese u otros cuentos del autor de Pierre Menard.
The Looking Glass
Machado de Assis
book7 mejores cuentos de Machado de Assis
Machado de Assis, August Nemo
book7 best short stories - Black Authors
Frederick Douglass, Alice Dunbar-Nelson, Charles W. Chesnutt, Paul Laurence Dunbar, Machado de Assis, Alexandre Dumas, Frances Harper, Pauline E. Hopkins, Booker T. Washington, Lucy Terry, Phillis Wheatley, Jupiter Hammon, August Nemo
bookMémoires Posthumes de Braz Cubas
Machado de Assis
bookDon Casmurro, de Machado de Assis
Machado de Assis
bookDom Casmurro
Machado de Assis
bookMachado de Assis: Son Oeuvre Littéraire
Machado de Assis, Oliveira Lima, Victor Orban
bookBrazilian Tales
Carmen Dolores, Machado de Assis, Medeiros e Albuquerque, Henrique Coelho Netto
book
Gilles Deleuze y la ciencia : Modulaciones epistemológicas II
Esther Díaz
bookSkrivaredans : Birger Sjöbergs liv och diktning
Johan Svedjedal
bookSkrivandets sinne
Elisabeth Rynell
bookAlla kallar mig Grynet
Grynet Molvig
audiobookbookThe Life of the Author: Maya Angelou
Linda Wagner-Martin
audiobookShakespeare : liv och tänkesätt
Carl-Göran Ekerwald
bookTusen trådar
Neneh Cherry
audiobookbookBerättarnas öden
Per Wästberg
bookSjöfarerskan
Eva Lundquist
bookSiren Song
Seymour Stein
audiobookSämst när det gäller
Thomas Bodström
audiobookbookTales from the Dancefloor : Manchester / The Warehouse Project / Parklife / Sankeys / The Haçienda
audiobook