Aruru och Connar blir osams. Han inser snart att deras relation utnyttjas ensidigt av den kvasi-intelligenta underrättelsetjänsten. Hon är inte den ersättare för Scarlett vanDyke som han hade hoppats på. Hon är alltför icke-mänsklig.

Tarik Connars kropp har ändrats så att han inte längre är föremål för den naturliga lagen om tidskorrelation. Han överförs till TOHIKUM PANGAE på jorden via Chron Bastion som finns i asteroidskeppet. Tyvärr går något fel och det sker en tidsförskjutning. Han befinner sig år 2022.