Drömmen

Harry Bernstein

Harry Bernstein, född 30 maj 1910 i Stockport, England, är en amerikansk judisk författare. Bernstein föddes i en fattig judisk familj i norra England, som flyttade till Amerika när han var 12 år gammal, i början av 1920-talet. Där bodde de ett tag i Chicago innan modern lämnade den alkoholiserade fadern och flyttade med barnen till New York. Efter ett liv som redaktör vid olika filmbolag och tidskrifter (däribland Popular Mechanics, Jewish American Monthly och Newsweek) och pensionering vid 62 års ålder, var det ensamheten efter hustrun Rubys död år 2002 som fick Harry att börja skriva. Han är bosatt i Brick Township, New Jersey. Han romandebuterade vid 96 års ålder och har gett ut två självbiografiska romaner, The invisible wall (2007, Den osynliga väggen) och The Dream (2008, Drömmen). Båda romanerna har samma år översatts till svenska av Nils Larsson (Brombergs förlag) och gått som följetong i Sveriges Radio, i uppläsning av Ingemar Carlehed. Debutromanen Den osynliga väggen beskriver den alkoholiserade fadern, den antisemitism som familjen utsattes för i England och systerns romantiska förälskelse i en kristen man. Uppföljaren Drömmen beskriver flytten till Amerika, mötet med släktingar i Chicago, uppgörelsen med fadern, flytten till New York, hur depressionen drabbar landet, hur Harry möter och gifter sig med Ruby och till slut får anställning som manusredaktör vid filmbolaget Metro-Goldwyn-Mayer.