La historia del califa bueno Harún el Fiakah y su visir malvado, Iznogud, que debe su extraño nombre a la frase en inglés "He's no good", fue publicada por primera vez en 1966. Hoy día, esta colección mágica, plagada de alfombras voladoras y de genios y protagonizada por un visir que, en realidad, quería ser califa, cuenta con 30 álbumes. Ambientada en el Bagdad de Las mil y una noches y repleta de juegos de palabras, Libros del Zorzal asumió el desafío de editar el primer álbum de la serie, publicado originalmente en 1966, con traducción propia.