Emma (Unabridged)

Jane Austen

Jane Austen, född 1775 i Hampshire, var prästdotter och levde större delen av sitt liv inom familjekretsen. Hon började skriva tidigt men det dröjde innan hennes romaner gavs ut. ”I grunden tror jag att det var Jane Austens smala lycka att hon blev refuserad i ungdomen: när hon till sist – äntligen – blev utgiven var hennes romaner genomarbetade, mogna”, skriver Vivi Edström i sin bok Livets gåtor (2009) om Jane Austen.1809 flyttade Austen tillsammans med sin mamma och syster till byn Chawton i Hampshire. Det var där hon skrev eller färdigställde alla de stora romanerna – Förnuft och känsla, Stolthet och fördom, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey och Övertalning – innan hon blev sjuk och avled 1817, ännu inte fyllda 42 år.Hennes romaner har blivit omtyckta dels för sin humor och sin lätta ironi, dels för att de upplevts som så verklighetstrogna skildringar av Austens egen tid. Men de präglas också av ett underliggande allvar och en allmängiltighet som gjort dem tidlösa. Alla hennes stora romaner har blivit filmatiserade. Bland dem utmärker sig Förnuft och känsla med Emma Thomson och Hugh Grant och tv-versionen av Stolthet och fördom med Colin Firth och Jennifer Ehle. Jane Austens romaner:Förnuft och känsla (1811, på svenska1959)Stolthet och fördom (1813, på svenska 1920)Mansfield Park (1814, på svenska 1999) Emma (1816, på svenska 1857, nyöversättning 2010)Northanger Abbey (1818, på svenska 1993)Övertalning (1818, på svenska 1836)Som tonåring skrev hon brevromanen Lady Susan, som inte gavs ut förrän 1871. När hon avled hade hon hunnit skriva 11 kapitel på en roman som senare gavs ut av familjen under titeln Sanditon.Till sommaren 2010 ger Albert Bonniers Förlag ut Emma i en nyöversättning av Rose-Marie Nielsen. Jane Austen, född 1775 i Hampshire, var prästdotter och levde större delen av sitt liv inom familjekretsen. Hon började skriva tidigt men det dröjde innan hennes romaner gavs ut. ”I grunden tror jag att det var Jane Austens smala lycka att hon blev refuserad i ungdomen: när hon till sist – äntligen – blev utgiven var hennes romaner genomarbetade, mogna”, skriver Vivi Edström i sin bok Livets gåtor (2009) om Jane Austen. 1809 flyttade Austen tillsammans med sin mamma och syster till byn Chawton i Hampshire. Det var där hon skrev eller färdigställde alla de stora romanerna – Förnuft och känsla, Stolthet och fördom, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey och Övertalning – innan hon blev sjuk och avled 1817, ännu inte fyllda 42 år. Hennes romaner har blivit omtyckta dels för sin humor och sin lätta ironi, dels för att de upplevts som så verklighetstrogna skildringar av Austens egen tid. Men de präglas också av ett underliggande allvar och en allmängiltighet som gjort dem tidlösa. Alla hennes stora romaner har blivit filmatiserade. Bland dem utmärker sig Förnuft och känsla med Emma Thomson och Hugh Grant och tv-versionen av Stolthet och fördom med Colin Firth och Jennifer Ehle. Jane Austens romaner: Förnuft och känsla (1811, på svenska1959)Stolthet och fördom (1813, på svenska 1920)Mansfield Park (1814, på svenska 1999) Emma (1816, på svenska 1857, nyöversättning 2010)Northanger Abbey (1818, på svenska 1993)Övertalning (1818, på svenska 1836)Som tonåring skrev hon brevromanen Lady Susan, som inte gavs ut förrän 1871. När hon avled hade hon hunnit skriva 11 kapitel på en roman som senare gavs ut av familjen under titeln Sanditon.Till sommaren 2010 ger Albert Bonniers Förlag ut Emma i en nyöversättning av Rose-Marie Nielsen.