Lian Hearn
Lian Hearn studerade moderna språk vid universitetet i Oxford och arbetade som film- och konstkritiker i London innan hon bosatte sig i Australien. Hela sitt liv har hon varit intresserad av Japan och det har lett till studier av det japanska språket, många resor till Japan och kulminerade i skrivandet av trilogin Sagan om klanen Otori: Över näktergalens golv, Kudde av gräs samt Under lysande måne. Trilogin har nu sålts till 29 länder och gick direkt in på bästsäljarlistorna i Australien, Storbritannien och USA. I Hollywood har filmrättigheterna sålts för 2 miljoner dollar.
I USA och Australien publicerades trilogin som fantasytitel för vuxna. I England, Tyskland och Frankrike behandlas böckerna som fantasy för unga vuxna. Det är svårt att kategorisera serien då den lockar läsare i alla åldrar och av alla nationaliteter.Namnet Lian Hearn är en pseudonym. En av anledningarna är att böckerna om Otori skiljer sig så från allt annat hon har skrivit. Lian Hearn ville se om det gick att använda tystnaden i sitt skrivande, därför är stilen både sparsam och suggestiv. Det som inte sägs är lika viktigt som det som sägs. Hela berättelsen skrevs för hand i fyra tjocka anteckningsböcker. Hearn tog med sig block och penna överallt och skrev på hotellrum, tåg och flygplan.
"Jag hade bara tänkt skriva en roman, men långt innan den första boken var klar förstod jag att historien inte skulle rymmas i en enda bok. Berättelsen verkade på ett naturligt sätt dela sig i tre delar, men alla delarna skrevs i ett svep, utan uppehåll." förklarar Lian Hearn.
"Hearn skapar ett alternativt Japan, fylld med insiktsfulla detaljer om landet och dess människor, med en känsla som påminner om filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon."
The New York Times
Läs mer
