"Dara ville gerne købe en taske til mor. I tasken ville han lægge en rose.
Så skulle gaven pakkes smukt ind.
Når hans mor pakkede gaven ud, ville hun først se tasken.
Hun ville blive glad;
men når hun så åbnede den, ville hun opdage rosen.
Så ville hun blive endnu mere glad.
Men hun var jo i fængsel.
Så det blev alt sammen ikke til noget."
Søskendeparret Sara og Dara er flygtet til Danmark med deres mormor og morfar. Deres mor sidder i fængsel i Iran, og deres far skjuler sig i bjergene. Sara og Dara er glade for at være i sikkerhed i Danmark, men de savner deres forældre rigtig meget. En dag får de en idé. De kan købe en blå ballon og skrive deres navne på den. Når de lader den stige til vejrs, kan det være, den flyver helt til Iran hen til mor eller far.
"Den blå ballon" er første del i serien om det iranske søskendepar Sara og Dara. Bogen udkom første gang i 1991 og henvender sig til børn fra 8 til 10 år.
Sara og Dara er flygtet fra Iran sammen med deres mormor og morfar. De er glade for at være i sikkerhed i Danmark, men de er bekymrede for deres forældre, som stadig er i Iran. Igennem tre bøger følger vi Sara og Daras liv i Danmark. Bøgerne er skrevet til børn fra 8 til 10 år.
Morteza Seighali (f. 1958) er en iransk børnebogsforfatter. Han nåede at udgive ti børnebøger i Iran, inden han kom til Danmark som politisk flygtning i 1988. Han har skrevet en lang række bøger på dansk til både voksne og børn.