Disse begivenheder fandt sted i vinteren 1995. Personernes navne er Êndrede, men ellers er artiklen i overensstemmelse med virkeligheden. Jeg vil heller ikke afslÞre byen eller stedet for begivenhederne, da vold og i sÊrdeleshed familievold bliver oplevet som nedvÊrdigende, og da det er af alvorlig karakter, er det vanskeligt at forstÄ og gennemleve.
Denne forstÄelse og bearbejdelse berÞrer ikke kun de mennesker, der har deltaget i begivenhederne, men de berÞrer og sÄrer ogsÄ de Þvrige beboere i landsbyen.