Da Simon pludselig dukker op og vil være en del af Emilies liv igen, kommer hun sådan i tvivl. Kan hun tilgive ham og stole på, at han virkelig har forandret sig?
Odd kæmper for at redde virksomheden, da banken pludselig kræver fuld tilbagebetaling af lånet. På en eller anden måde må han skaffe flere tusinde dollars inden for to uger, ellers står bestyrelsesformand Steven Craig klar til at tage alt det fra ham, han har opbygget.
Sagaen om Emilie er en slægtskrønike fyldt med kærlighedsintriger og hemmeligheder. Vi følger den smukke husmandsdatter Emilie i 1880'ernes Trøndelag i Norge, et samfund med store kløfter mellem rig og fattig.
