Förrädaren

Torgil serverar Ragna sprit så hon blir full och uppmuntrar henne till att dansa på tunet. Alla är förskräckta över husfruns uppträdande, och ingen misstänker Torgil för att ha onda avsikter.

Samtidigt tillbringar lord Sommerville sommaren på Torgilstad Övre. Han blir snabbt fascinerad av Anna och kommer med ett oväntat förslag.