Chase fyller år och alla valparna ska ordna en överraskningsfest! Men allt är inte bara frid och fröjd. Valparna måste göra en utryckning och rädda Äventyrsbukten samtidigt som de förbereder Chases överraskning. EPUB3: Fixed format, Synchronised audio