I mörkret någonstans

Bra uppläst, men boken var sådär

Tyckte boken var riktigt bra och Fredde är bra som uppläsare som vanligt... MEN! Man borde verkligen göra bättre research före man tillskriver karaktärer diverse dialekter. Att en av karaktärerna skulle ha Närpeshärkomst och prata en säregen dialekt och uppläsaren uttalar något som bäst kan beskrivas något som är så otroligt långt från sanningen, gjorde det svårt att inte störa sig enormt på det. Nu blev det mer en konstig standardsvenska (som det kallas i Finland) med stark finsk brytning och det komiska är att det knappt finns finskspråkiga eller människor som pratar standardsvenska i Närpes. Man pratar en mycket säregen finlandssvensk dialekt däremot ja, och den är säkert mycket svår att imitera för någon som inte kan. Men det hade varit bättre att bara beskriva henne som någon med finsk (obs, inte Närpes och inte heller finlandssvensk) bakgrund.

Bra