0.0(0)

I racconti delle fate

Nel 1875 Carlo Collodi viene incaricato dall’editore Felice Paggi di tradurre in italiano le più celebri fiabe francesi. Egli, però, farà di più: prendendo le mosse dall’edizione Hachette del 1853, Collodi non solo traduce, ma bensì ricrea e arricchisce – inserendovi anche una propria morale – alcuni fra i racconti più noti di Charles Perrault, Marie-Catherine d’Aulnoy e Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Fra le fiabe qui incluse, si contano moltissimi grandi classici, come "La Bella e la Bestia", "Barba-Blu" e "La bella addormentata nel bosco". Cosa si potrebbe desiderare di più, che rileggere un’altra volta le fiabe della nostra infanzia, rielaborate però dall’ingegnosa penna di colui che ci ha regalato "Pinocchio"?

Carlo Lorenzini (1826-1890) nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, "Le avventure di Pinocchio". Tradotto in più di trecento lingue, "Pinocchio" è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come "Il regalo di Capo d’Anno" (1884) e "L’onore del marito" (1870).


Författare:

Format:

Längd:

  • 171 sidor

Språk:

Italienska


  1. Våra klassiker 5: Pinocchios äventyr

    Carlo Collodi

    audiobook
  2. Le avventure di Pinocchio - Audiolibro

    Carlo Collodi

    audiobook
  3. Pinocchio

    Carlo Collodi, Robert Ingpen

    audiobook
  4. 50 Eternal Masterpieces Turned Into Famous Animated Movies (Golden Deer Classics) : Rapunzel, Snow-White, Peter Pan, Tarzan, Pinocchio, Alice In Wonderland, Pocahontas...

    Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, Golden Deer Classics, Brothers Grimm, Jack London, Jules Verne, Daniel Defoe, William Shakespeare, Mark Twain, Youhenna Diab, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Aesop, Charles Perrault, Anonymous, Charles Dickens, Edgar Rice Burroughs, Robert Louis Stevenson, unknown, J.M. Barrie, Carlo Collodi, Lyman Frank Baum, Howard Pyle, Grimm Brothers, Johann David Wyss, Kenneth Grahame, Washington Irving, Victor Hugo, Rudyard Kipling, Alexandre Dumas, Mary Shelley, James Otis Kaler, Eleanor H. Porter, Felix Summerly, Henry Cole, Ernest L. Thayer

    book
  5. The Adventures of Pinocchio: The Tale of a Puppet

    Carlo Collodi

    audiobook
  6. Pinocchio

    Carlo Collodi, Staffan Götestam, Josefin Götestam

    audiobook
  7. The Secret Garden

    Carlo Collodi

    audiobook
  8. 50 Capolavori Da Leggere Prima Di Morire: Vol. 1 (Golden Deer Classics)

    Carlo Collodi, Golden Deer Classics, Dante Alighieri, Niccolò Machiavelli, Daniel Defoe, Charlotte Brontë, Nathaniel Hawthorne, Jules Verne, Plato, Edmondo de Amicis, Rudyard Kipling, Voltaire, Homer, Sofocle, Lao Tzu, Jonathan Swift, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Honoré de Balzac, Aleksandr Puškin, Charles Dickens, Edgar Allan Poe, Fëdor Dostoevskij, Fyodor Dostoevsky, Herman Melville, Henry David Thoreau, Harriet Beecher Stowe, Lewis Carroll, Iginio Ugo Tarchetti, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, Emilio De Marchi, Gabriele D’Annunzio, Giovanni Verga, Jerome Klapka Jerome, Anatole France, Émile Zola, Oscar Wilde, J.M. Barrie, Matilde Serao, Grazia Deledda, Gilbert K. Chesterton, Italo Svevo, Luigi Pirandello, Augusto de Angelis, Stendhal, Alessandro Manzoni

    book
  9. Pinocchio

    Carlo Collodi

    book
  10. Las aventuras de Pinocho

    Carlo Collodi

    book
  11. The Adventures of Pinocchio

    Carlo Collodi

    audiobook
  12. Pinocchio

    Carlo Collodi

    audiobookbook