"Kaptajnen i paradis" er en lunefuld og løssluppen satire om en gammel søulks rejse gennem himmelrummet og senere oplevelser i paradis, hvor han afgjort ikke havde ventet at komme. Om denne roman har Mark Twain selv engang erklæret, at det var den eneste bog, han virkelig var ivrig efter at få skrevet. Imidlertid blev den forsvarligt låst inde i hans skrivebord, hvor den lå i mange år.

Det er en herlig og vild satire, som er fuld af barsk humor og kloge betragtninger over menneskenes dårskaber.

Mark Twain er pseudonym for den amerikanske forfatter Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), som blandt andet står bag klassikerne "Tom Sawyer" og "Huckleberry Finn". Mark Twain debuterede med "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" og skrev sidenhen et væld af romaner, essays og faglitterære bøger. Kort før sin død skrev Mark Twain sin selvbiografi med instrukser om, at den først skulle udgives 100 år efter hans død, sandsynligvis på grund af hans meget åbenhjertige udtalelser i bogen.