Under den gassande solen i Nîmes möter den livsglade Aristide Pujol en förtvivlad kvinna från Arles, vars skönhet endast överskuggas av hennes tårar.Zette Bocardon är anklagad för ett svek hon bedyrar att hon inte begått. Hennes make, den godtrogne men nu djupt sårade hotellägaren Emile, sitter med beviset i sin hand: ett komprometterande brev som hotar att slå spillror av deras äktenskap. Aristide, som aldrig låter en möjlighet till en god gärning eller ett romantiskt äventyr gå sig ur händerna, kastar sig huvudstupa in i ett drama fyllt av förväxlingar, dolda motiv och en svartsjuk make som kräver upprättelse.I denna språkligt uppfräschade version av en älskad berättelse tas läsaren med på en febrig jakt genom Provence dammiga avenyer och skuggiga kaféer. För att rentvå Zettes namn måste Aristide spåra upp en svårfångad knappförsäljare och navigera genom en labyrint av lögner, samtidigt som hans egen framtida förmögenhet hänger på ett skört möte med en otålig amerikansk miljonär.Berättelsen har i denna nyutgåva fått en modern språkdräkt som lyfter fram de färgstarka miljöerna och den sydfranska atmosfären. Det är en historia om heder, missförstånd och den tunna linjen mellan sanning och bedrägeri, där Aristide Pujols kvicka hjärna och stora hjärta sätts på sitt livs svåraste prov.
